Compact Slide Ring Seal GKD0 pages

GKD
Gleitring-Kompakt-Dichtsatz
Compact Slide Ring Seal
Gleitring-Kompakt-Dichtsatz
Compact Slide Ring Seal
Der Hunger Gleitring-Kompakt-Dichtsatz GKD wird zur
Abdichtung und Führung von Kolben bei doppeltwirkenden Hydrozylindern verwendet. Er kann bei Hydrauliköl auf Mineralölbasis eingesetzt werden.
The Hunger compact slide ring seal type GKD is used
to seal and guide pistons on double-acting hydraulic
cylinders. In standard form it is suitable for use with all
mineral oils.
Der GKD besteht aus 4 Teilen, einem elastischen Grundkörper aus PUR, einem Gleitring aus abriebfestem
PTFE-Bronze-Compound und zwei Führungsringen aus
druckfestem POM-PTFE-Bronze-Compound.
The GKD consists of 4 parts, an elastic inner ring of
PUR, a slide ring of abrasion-resistant PTFE-Bronze
compound and two bearing rings of a pressure-resistant POM-PTFE-Bronze compound.
Die Hunger-Führungsringe stellen den Kontakt zur
Zylinderwand her; eine metallische Berührung zwischen Kolben und Zylinderrohr tritt nicht auf.
The Hunger bearing rings make contact with the cylinder wall; there is no metallic contact between the piston and the cylinder body.
Der elastische Grundkörper des Dichtsatzes sorgt für
Vorspannung, durch die der Gleitring an die Zylinderwand angepreßt wird. Diese Vorspannung gewährleistet die Abdichtung im drucklosen Zustand. Auftretender Druck staucht den elastischen Grundkörper in axialer Richtung, wodurch der Gleitring stärker an die
Zylinderwand gedrückt und die Dichtwirkung erhöht wird.
The internal elastic ring energises the slide ring to press
it against the cylinder wall providing a sealing function
at zero pressure. The onset of pressure compresses
the elastic ring increasing the radial forces acting on
the slide ring, thereby increasing the sealing effect.
108