GGDI0 pages

Gekammerter Gleitring-O-Ring-Dichtsatz
Captive Slide and O-Ring Seal
GGDI
innendichtend / inside sealing

Gekammerter Gleitring-O-RingDichtsatz, innendichtend

Captive Slide and O-Ring Seal,
inside sealing

Der gekammerte Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendich-tend, ist ein kleiner Elementesatz zur Abdichtung
von Kolbenstangen. Er kann bei Hydrauliköl auf Mineralölbasis, Öl-Wasser und Wasser-Glykol eingesetzt
werden. Für weitere Medien stehen modifizierte Ausführungen zu Verfügung.
Der GGDI besteht aus 4 Teilen, einem profilierten Gleitring aus PTFE-Compound, 2 stützenden Kammerringen aus POM (ab Ø 400 PA) und einem O-Ring als
elastischen Grundkörper. Die Kammerringe sind in ihrer Form so gestaltet, daß sie jeweils innenseitig auf
dem Gleitring aufliegen und somit ein spielfreies Abdichten garantieren. Die Dichtfunktion übernimmt der
Gleitring, während der elastische Grundkörper für die
Anpressung des Gleitringes an die zu dichtende Fläche sorgt.

The GGDI captive slide and O-ring seal for inside
sealing is a compact element for sealing piston rods.
It can be used with mineral oils, water base fluids and
in modified form with other fluids.

Aufgrund der hervorragenden Gleiteigenschaften ist
selbst nach Millionen Hüben kein meßbarer Verschleiß
festzustellen.

Due to its excellent sliding characteristics, measurable wear cannot be detected even after millions of stroke cycles.

The GGDI seal consists of 4 parts, a sharp edged
sealing ring of PTFE compound, 2 L-shape support
rings of POM (PA from Ø 400), and an O-ring as energiser.
The L-shape rings firmly support and guide the slide
ring to ensure a tight seal at all times. The slide ring
provides the sealing function, being pressed against
the piston rod by the O-ring energiser.

69