2002/021 series0 pages

Machines for Aerosols
and Spray Systems
Abbildungen dienen lediglich der Orientierung | Illustrations are for information purposes only | Les illustrations ne servent qu'à titre d'information | Illustraciones valen solo como información
2002/021
Mit einem der entsprechenden, auswechselbaren Crimpköpfe
ausgerüstet, verschliesst die Maschine Ventile mit Weissblech- oder Aluminiumteller auf Aerosolbehälter, Glasflaschen
oder Spezialpackungen aus Kunststoff.
Equipped with the corresponding interchangeable crimp head,
the machine seals valves with tinplate or aluminium plates on
aerosol containers, glass bottles or special packages made of
synthetic material.
Equipée de l’une des têtes interchangeables correspondantes,
la machine ferme des valves à coupelles en fer-blanc ou en
aluminium sur des récipients aérosols, flacons ou emballages
spéciaux en matière synthétique.
Equipada con los respectivos cabezales de engastado intercambiables la máquina cierra las válvulas de hojalata o de
aluminio sobre envases de aerosol, frascos de vidrio o
envases especiales sinteticos.
Crimpköpfe
Crimping heads
Têtes de sertissage
Cabezales de engastado
Ventile 9 - 20 mm
Valves 9 - 20 mm
Valves 9 - 20 mm
Válvulas 9 - 20 mm
Ventile bis 33 mm
Valves up to 33 mm
Valves jusqu’à 33 m
Válvulas hasta 33 mm
1“ Ventile, Vakuum
1“ valves, vacuum
Valves 1“, sous-vide
Válvulas de 1“, vacío
2002-340
51.30.11_10.11
1“ Ventile
1“ valves
Valves 1“
Válvulas de 1
X2002-0030
X2002-0010
X2002-0001/010
Pamasol Willi Mäder AG
Driesbüelstrasse 2, P.O. Box 157, CH 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland
Telephone +41 55 417 40 40, Fax +41 55 417 40 44
info@pamasol.com, www.pamasol.com
Crimper
Sertisseuse
Engastadora