Drill head model BEM60 pages

"

SUHfíER

nnnn

MONOmaster

nnnn

• Hub ▲ Stroke ■ Course 80/50

nnnn

550 min"1

nnnn

0

nnnn

7730 min-'

nnnn

• Bearbeitungseinheit

nnnn

max. Bohrleistung

nnnn

0 6 mm

nnnn

▲ Machining unit

nnnn

drilling capacity

nnnn

max. dia. 6 mm

nnnn

■ Unité d'usinage

nnnn

capacité de perçage

nnnn

max. 0 6 mm

nnnn

BEM 6

nnnn

• Die Bearbeitungseinheiten BEM 6 sind

nnnn

mit einem angebauten Drehstrommotor

nnnn

versehen und deshalb autonom einsetz-

nnnn

bar:

nnnn

- Eingebauter Vorschub mit integriertem

nnnn

Ölbremszylinder für Eil- und Arbeitsgang.

nnnn

- BEM 6 = Standardausführung.

nnnn

BEM 6 E = Mit integrierter Entspàne-

nnnn

einrichtung

nnnn

(Passende Steuerung: Kapitel

nnnn

- Stabiles Gussgehàuse.

nnnn

- Pràzisions-Spannzangensystem.

nnnn

- Pràzisionsspindellagerung.

nnnn

- Eingebaute Endschalter: elektrisch

nnnn

(standard) Oder pneumatisch (option).

nnnn

- Extrem schmale Bauweise.

nnnn

- Verànderliche Spindeldrehzahlen durch

nnnn

umsteckbare Wechselriemenscheiben.

nnnn

- Ausführungen BEM 6 ST und

nnnn

BEM 6 E-ST mit Stellhülsenspindel.

nnnn

BEM 6 machining units are equipped

nnnn

with a 3-phase electric motor and can be

nnnn

used in single-purpose applications.

nnnn

- Integrated pneumatic feed and hydraulic

nnnn

brake-cylinder assembly for rapid ad-

nnnn

vance and feed control.

nnnn

- BEM 6 = standard version.

nnnn

BEM 6 E = peck feed version (control

nnnn

systems ref. section "I").

nnnn

- Rigid cast-iron housing.

nnnn

- Precision collet toolholder system.

nnnn

- Precision angular contact spindle

nnnn

bearings.

nnnn

- Standard electric or optional pneumatic

nnnn

limit switches.

nnnn

- Slim design. High performance to size

nnnn

ratio.

nnnn

- Variable spindle speed combinations with

nnnn

interchangeable push-on pulleys.

nnnn

- BEM 6 ST and BEM 6 E-ST version with

nnnn

automotive type spindle.

nnnn

Les unités d'usinage BEM 6 sont direc-

nnnn

tement équipées d'un moteur triphasé et

nnnn

peuvent de ce fait être utilisables de

nnnn

façon absolument autonome:

nnnn

Dispositif d'avance incorporé avec

nnnn

frein hydraulique pour avance rapide

nnnn

et lente.

nnnn

BEM 6 = Exécution standard.

nnnn

BEM 6 E = Avec dispositif de débourrage

nnnn

integré (Armoire de cde au chapitre «I»).

nnnn

Corps rigide en fonte.

nnnn

Système précis de pinces à double cône.

nnnn

Double guidage de préc. pour la broche.

nnnn

Commutateurs fin de course incorporés:

nnnn

électriques (standard) ou pneum. (option).

nnnn

Construction extrêmement étroite.

nnnn

Vitesse de rotation standard, modifiable

nnnn

par poulies interchangeables.

nnnn

Exécution BEM 6 ST et BEM 6 E-ST en

nnnn

broche douille DIN.

nnnn

• Technische Daten		A Technical Data		■ Caractéristiques techniques
Gesamthub	80 mm	Total stroke	80 mm	Course totale	80 mm
Max. Bohrleistung	0 6 mm / 600 N/mm2	Max. drilling capacity	6 mm dia. / 600 N/mm2	Capacité de perçage max.	0 6 mm / 600 N/mm2
Vorschubkraft bei 6 bar	700 N	Thrust at 85 psi	700 N	Poussée à 6 bar	700 N
Drehzahlbereich bei 50 Hz	550-7730 min"'	Speed range at 50 Hz	550-7730 RPM	Vitesse de rotation à 50 Hz	550-7730 t.mln-'
Drehzahlbereich bei 60 Hz	660-9276 min-'	Speed range at 60 Hz	660-9276 RPM	Vitesse de rotation à 60 Hz	660-9276 t.mln-1
Rundlaufgenauigkeit	0,02 mm	Concentricity	0.02 mm	Tolérance de concentricité	0,02 mm
Luftanschluss	Tulle NW4	Air connection	Nozzle 4 mm	Raccordement air	embout DN 4
Betriebsdruck	5-7 bar	Operating pressure	5-7 bar	Pression de service	5-7 bar
Luftverbrauch	0,1 l/cm Hub	Air consumption	0.1 l/cm stroke	Consommation d'air	0,1 l/cm course
Arbeitshub stufenlos regulierbar	50 mm	Braking stroke variable	50 mm	Avance travail régi, en continue	course 50 mm
Motorleistung bei 50 Hz	0,37 kW / 0,37 kW	Motor rating at 50 Hz	0.37 kW / 0.37 kW	Puissance du moteur à 50 Hz	0,37 kW / 0,37 kW
Motorleistung bei 60 Hz	0,44 kW / 0,44 kW	Motor rating at 60 Hz	0.44 kW / 0.44 kW	Puissance du moteur à 60 Hz	0,44 kW / 0,44 kW
Normalspannung bei 50 Hz	230 / 400 V	Standard voltage 50 Hz	230 / 400 V	Tension normale à 50 Hz	230 / 400 V
Normalspannung bei 60 Hz	230 / 460 V	Standard voltage 60 Hz	230 / 460 V	Tension normale à 60 Hz	230 / 460 V
Motordrehzahl bei 50 Hz	2900/1450 min-'	Motor speed at 50 Hz	2900/1450 RPM	Vitesse du moteur à 50 Hz	2900/1450 t.mln-'
Motordrehzahl bei 60 Hz	3480 / 1740 min-'	Motor speed at 60 Hz	3480 / 1740 RPM	Vitesse du moteur à 60 Hz	3480/1740 t.mln-'
Werkzeugaufnahme	Spannzange ER 16	Toolholder	Collets ER 16	Porte-outil	Pinces ER 16
Stellhülsenspindel	DIN 55058 ST 16	Automotive quick change	ST 16	Broche pour douille DIN	DIN 55058 ST 16
Gewicht / Farbe	16 kg / RAL 5012	Weight / Color	16 kg / RAL 5012	Poids / Couleur	16 kg / RAL 5012
Schutzart Motor	IP 55	Type of motor protection	IP 55	Protection du moteur	IP 55

"