Legi-Air 40000 pages

"

La be I p ri nte i*/-a p

nnnn

Leg i-Air

nnnn

4000

nnnn

Weber

nnnn

Marking Systems

nnnn

The new printer-applicator Legi-Air

nnnn

4000 combines high-quality printing

nnnn

with a great flexibility for a very

nnnn

interesting price.

nnnn

Legi-Air 4000 is a printer-applicator at a

nnnn

very economical price and easy to inte-

nnnn

grate for labeling on products and packing

nnnn

materials.

nnnn

The system integrates a thermal/thermal

nnnn

transfer label printer with an automatic

nnnn

tamp applicator.

nnnn

Depending on the label size, the system

nnnn

can maintain up to 30 labels per minute at

nnnn

a placement accuracyof +/-1 mm(product

nnnn

distance between 5 and 20 mm).

nnnn

With the method 'Air-Jet', the printed label

nnnn

is automatically peeled off it's liner. A

nnnn

vacuum retains il on the applicator pad

nnnn

and as the product reaches the applicator.

nnnn

the tamp extends and the label is blown

nnnn

onto the either stationary or moving pro-

nnnn

duct.

nnnn

All configuration parameters of the printer

nnnn

can be adjusted easily with an integrated

nnnn

display as well as the Legi-Air 4000 can

nnnn

operate as a stand-alone system.

nnnn

The method of labeling without touching

nnnn

the product presents several essential

nnnn

advantages.

nnnn

• Labeling is possible on all sides of the

nnnn

product

nnnn

• Very easy and simple integration into

nnnn

any production line

nnnn

• The label printer will not show any

nnnn

signs of use on the applicator pad.

nnnn

A microprocessor control panel is used to

nnnn

synchronize the cycle process with the

nnnn

label printer.

nnnn

As a standard. Legi-Air 4000 offers

nnnn

potential-lree relay units for coupling the

nnnn

conveyer belt with the printer-applicator.

nnnn

With this option, the conveyer belt cycles

nnnn

with the printer and a variable stroke can

nnnn

be achieved.

nnnn

Furthermore, the conveyer technique will

nnnn

be informed of any malfunction of the

nnnn

printer-applicator.

nnnn

The rewinder of the label carrier takes

nnnn

place by an own stepper-driven motor by

nnnn

a microprocessor panel and is responsible

nnnn

for an optimum peel-off of the labels.

nnnn

Unlike conventional friction safety clut-

nnnn

ches, the use of a stepper-driven motor

nnnn

presents a lot of advantages refering to

nnnn

functions and wear of parts.

nnnn

The pneumatic drive of the applicator

nnnn

pad has been constructed in accordance

nnnn

with the rules of security at work, so

nnnn

there is no need for any other protection

nnnn

(e.g. safety grid, safety cabinet of the

nnnn

applicator etc.).

nnnn

The applicator pad automatically moves

nnnn

in home position as soon as an obstacle

nnnn

appears. Because of this enhancement,

nnnn

the system price has been considerably

nnnn

reduced.

nnnn

The printer-applicator Legi-Air4000 has

nnnn

CE approval and is designed in accor-

nnnn

dance with the machine regulation (89/

nnnn

392/EWG).

nnnn

Legi-Air 4000 operates with Weber's

nnnn

exclusive Labeling software Legitronic

nnnn

for Windows. With the integrated RS

nnnn

232/RS 422 as well as RS 485 interfaces

nnnn

the system can also be accessed directly

nnnn

by other specitic software, scanner,

nnnn

scales etc.

nnnn

Weber offers expertise:

nnnn

• Professional system advice

nnnn

• label printers and printer/applicators

nnnn

• service-net in Europe

nnnn

• An own label manufacture

nnnn

Specifications

nnnn

Legi-Air 4000

nnnn

Printing

nnnn

Thermal transfer ordirectthermal printing

nnnn

Resolution

nnnn

Standard: 8 dots / mm (203 dpi)

nnnn

Option: 12 dots / mm (300 dpi)

nnnn

Print speed

nnnn

Up to 254 mm / sec (203 dpi)

nnnn

Up to 152 mm / sec (300 dpi)

nnnn

You can find otherprinting specifications

nnnn

in our prospect "label printer Legitronic

nnnn

25/26".

nnnn

Label size

nnnn

(width X length in moving way)

nnnn

Minimal: 50 x 50 mm

nnnn

Maximal: 118 x 170 mm

nnnn

Label gap

nnnn

Minimum 3 mm

nnnn

Label roll

nnnn

Up to 300 meters per roll,

nnnn

maximum 300 mm outer diameter,

nnnn

diameter core: 76 mm (3"),

nnnn

outside wind

nnnn

Data transfer

nnnn

RS 232 / RS 422 / RS 485

nnnn

parallel Centronics

nnnn

Data command

nnnn

ZPLII

nnnn

PLC-lnterface

nnnn

Isolated relay output

nnnn

"conveyer synchronize"

nnnn

"common fault"

nnnn

Optocoupled input

nnnn

"Activation of print / apply (Trigger)"

nnnn

Labeling speed

nnnn

Up to 30 labels / Minute

nnnn

Timing depends on label size, variable

nnnn

data and stroke length.

nnnn

Weber

nnnn

Marking Systems

nnnn

a Weber Marking Systems GmbH

nnnn

* Honneter Strafle 41 • D - 53572 Unket/Rhein

nnnn

I Telefon: 02224/7708-0-Telefax: 02224/7708-20

nnnn

Effective stroke length

nnnn

Standard: 130 mm

nnnn

Option: 380 mm

nnnn

Drive system

nnnn

2 independent stepper motordrives for

nnnn

printing and liner rewinder

nnnn

Product sensing

nnnn

Photoelectric

nnnn

Air consumption

nnnn

Approx. 2 liters per distribution cycle at

nnnn

6 bar (for most of the applications).

nnnn

Air requiremrnts

nnnn

6 bar,

nnnn

compressed air musi be dry and clean

nnnn

Sizes

nnnn

(length x height x width)

nnnn

710x610x270 mm

nnnn

Weight

nnnn

Approx. 30 kg

nnnn

Electrical

nnnn

230 VAC, 50 Hz, 1,2 Amp.

nnnn

Environmental

nnnn

Operating temperature: 4° - 38° C

nnnn

Humidity: 10-95%,

nnnn

non condensing

nnnn

Maintenance interval

nnnn

After 1.500 factory hours or 25 km of

nnnn

label passage or500.000 labeling cycles

nnnn

(the first appearing factor is decisive for

nnnn

the service interval).

nnnn

Optional features

nnnn

• Variable stroke sensor

nnnn

• Extended application cylinder

nnnn

(up to 380 mm length)

nnnn

• Specific applicators

nnnn

• Protection cabinet against dust and

nnnn

splash (healer optional)

nnnn

• Stand in several executions

nnnn

(fixed, adjustment by spindle, mobile)

nnnn

• Warning light

nnnn

• Label roll end prewarning

nnnn

Print and apply in one working process.

nnnn

The actual label is applied without loosing

nnnn

time and exactly on the product.

nnnn

Weber

nnnn

Marking Systems

nnnn

All the configuration parameters of the

nnnn

printing system are easy to use through

nnnn

a display unit.

nnnn

Technical information reserved, subject

nnnn

to change without notice.

"