SG0 pages

Sensori d’urto

SG

Shock sensors

The shock sensors are devices that change the outlet status
of their circuit when shocks or vibrations are sensed. They are
normally used to prevent breaking of mechanical actuators
(linear and rotating). Using the MEMS (Micro Electro Mechanical
System) technology, these sensors can monitor system vibrations
and, each time vibrations exceed a certain threshold preset on
the sensor, the circuit commutates the output, enabling the PLC
(Programmable Logic Controller) control electronics to intervene
and remove the defect. The sensor has a special lay-out to be
easily fitted on all actuators. The connection is also made easier
by the M8 connector. Our custom service is at your disposal to
meet specific requirements for which standard products are not
satisfactory.

Scelta del sensore

Sensor choicing

Va tenuto presente che il sensore, in effetti, è un interruttore
quindi va montato in serie ad un carico, rimanendo sempre
entro i limiti delle proprie caratteristiche elettriche. I circuiti,
totalmente elettronici senza parti in movimento, sono proposti in
2 versioni (ANALOGICO e DIGITALE PNP/NPN) a loro volta divise
in 2 varianti (X e Y) in funzione all’asse di lettura della vibrazione.
I sensori con uscita ANALOGICA sono particolarmente indicati
per la messa a punto degli attuatori meccanici in quanto riescono
a fornire in tempo reale un valore proporzionale alla vibrazione.
Non è escluso che tale uscita possa essere collegata ad un
qualsiasi ingresso PLC analogico potendo così monitorare e
settare livelli di allerta all’interno del programma della macchina.
I sensori con uscita digitale PNP o NPN sono particolarmente
indicati per monitorare il corretto funzionamento dell’attuatore
durante al sua vita utile. Tali dispositivi sono infatti dotati di uno
speciale micro-interruttore (TACT Switch) per la selezione del
livello di lavoro del sensore. Ogni qual volta la vibrazione eccede
il livello di soglia impostato il circuito commuta l’uscita (PNP/
NPN) dando l’opportunità di intervenire e fermare il sistema
prima che l’anomalia diventi rottura.

The sensor is a switch, and therefore must be connected in series
with a load, observing the limits of its electrical characteristics.
The circuits, which are completely electronic and have no moving
parts, are available in 2 versions (ANALOGUE AND DIGITAL, PNP/
NPN). Both are available in 2 variants (X and Y) depending on the
reading axis of vibrations.
Sensors with ANALOGUE output are specially suitable for adjusting
mechanical actuators, as they can provide a real time value
proportionate to the vibration. This output can also be connected
to any analogue PLC input, thus being able to monitor and set
alert levels in the machine program.
Sensors with PNP or NPN digital outlet are especially suited to
monitor the correct functioning of the actuator over its operating
life. These devices are in fact equipped with a special micro
switch (TACT Switch) for selecting the working level of the sensor.
Each time the vibration exceeds the threshold preset, the circuit
commutates the output (PNP/NPN), thus giving the possibility
to intervene and stop the system before the defect causes
breakdown.

Qualità

Quality

Ogni sensore d’urto viene testato al 100% con uno speciale
sistema di test . Ogni valore viene registrato nel ns data-base
insieme al lotto e al numero seriale univoco per ogni sensore.
La rintracciabilità è resa massima in quanto il lotto e il numero
seriale sono riportati sul dispositivo. A garantire ulteriormente la
funzionalità il componente MEMS montato a bordo è dotato di
auto-diagnosi.

Each shock sensor is 100% tested with a special test system. Each
value is recorded in our data base together with the batch number
and the univocal serial number for each sensor. The traceability
is maximum, as the batch and serial numbers are indicated on
the device. The MEMS component mounted is equipped with selfdiagnosis, thus further guaranteeing good functioning.

11/2013

General features

I sensori d’urto sono dispositivi che in presenza di urti/vibrazioni
cambiano la condizione dello stato d’uscita del loro circuito.
Vengono normalmente utilizzati al fine di prevenire le rotture
degli attuatori meccanici in genere (lineari e rotanti). Sfruttando
la tecnologia MEMS (Micro Electro Mechanical System) riescono
a monitorare le vibrazioni del sistema e ogni qual volta tale
vibrazione supera una certa soglia impostata a bordo del sensore,
il circuito commuta l’uscita dando l’opportunità all’elettronica di
comando tipo PLC (Programmable Logic Controller) di intervenire
e risolvere l’anomalia. Il sensore si presenta con uno speciale
lay-out per essere agevolmente montato su tutti gli attuatori. La
connessione è resa agevole dall’uscita connettore M8. Con il
nostro custom service siamo a disposizione di quanti possano
avere esigenze tali da non essere soddisfatte completamente
dal prodotto di serie.

sensori d'urto
shock sensors

Generalità

48

Sensori d'urto / Shock sensors

www.gimatic.com