Catalogue of ERmaster range0 pages

Réducteurs standards à engrenages
Standard gear reducers
1
Faible niveau de bruit :
Low noise level:
L’utilisation de machines à rectifier et à contrôler les
engrenages de nouvelle génération permet d’obtenir
des niveaux de très haute précision sur la denture.
Cette qualité d’engrenages, associée à une
augmentation de la rigidité des carters, conduit à une
baisse du niveau sonore.
The use of grinding machines and gear control of the
new generation has allowed CMD to obtain a high
level of precision on the teeth.
Excellent noise reduction has been achieved by
increasing housing rigidity and improving meshing
quality.
Fiabilité élevée :
High reliability:
Cette gamme de réducteurs est destinée à
l’entraînement des " machines clés " dans les
différentes industries. C’est la raison pour laquelle la
définition de ces réducteurs a été déterminée pour une
base de calcul théorique de 100 000 heures.
The range of these reducers is intended to the driving
of " key machines " working continuously in the
industries. That is why these machines have been
designed with a lifetime of 100 000 hours.
Maintenance aisée :
Easy maintenance:
La construction de ces réducteurs a été développée en
association avec les utilisateurs afin de permettre une
surveillance et une maintenance facilitées en toutes
circonstances et en tous lieux du globe.
The design of these reducers has been developped in
association with the end users, allowing easy
supervision of maintenance in all circumstances.